便利な数式入力ツールを見つけてしまった。

「Infty Editor」というソフトです。

Texにも変換できます。